To step on someone`s toes”
Meaning :to upset someone by becoming involved in his or her job or responsibilities
Example
“The man is careful that he does not step on someone’s toes at his company.”
“I try not to step on anyone’s toes at work but sometimes I don’t care.”