நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் அவள் இல்லை என்று சொன்னால் என்ன செய்வது? நிராகரிப்பை என்னால் தாங்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

இதை எப்படி இங்கிலீஷ்ல சொல்லுவீங்க?

Answer
I’d like to, but what if she said no? I don’t think I could stand the rejection. [or]
What if I want to, but she says no? I don’t think I can handle rejection.