ஒரு வலிமையான தேசம், ஒரு வலிமையான மனிதனைப் போலவே, மென்மையாகவும், உறுதியாகவும், சிந்தனையுடனும், நிதானத்துடனும் இருக்க முடியும். மற்றவர்களுக்கு உதவிக்கரம் நீட்ட முடியும். இதுவே ஒரு பலவீனமான தேசம், ஒரு பலவீனமான மனிதனைப் போலவே, அது கொச்சையாகவும், பெருமையாகவும், வெறித்தனமாகவும், பாதுகாப்பின்மையின் பிற அறிகுறிகளுடனும் நடந்து கொள்ளும்.ஜிம்மி கார்ட்டர்

இதை எப்படி இங்கிலீஷ்ல சொல்லுவீங்க?

Answer
A strong nation, like a strong person, can afford to be gentle, firm, thoughtful, and restrained. It can afford to extend a helping hand to others. It’s a weak nation, like a weak person, that must behave with bluster and boasting and rashness and other signs of insecurity.
Jimmy Carter

Leave a reply