அவன் பரீட்சை முடியும் வரை அவனிடம் கெட்ட செய்தியைச் சொல்லாதே.

இதை எப்படி இங்கிலீஷ்ல சொல்லுவீங்க?

Answer
Don’t break the bad news to him until he finishes his exam. [or]
Don’t tell him the bad news until he finishes his exam.